Fig. 2

Summary of the main steps involved in the “refractory fly” strategy to control sleeping sickness. Several steps (such as transcriptomic analyses, identifying of differentially expressed genes, identifying of gut bacteria from field flies) have been performed or are in progress. Similarly, technical aspects (choice of a promoter for an efficient transgene expression in Sodalis, Sodalis transfection into tsetse flies) are being solved